Infos COVID-19


MAJ – 14 septembre 2020 / UPDATE – September 14th 2020

*** EN TEMPS DE PANDÉMIE’ L’ÉQUIPE DU REMDUS FAVORISE LE TÉLÉTRAVAIL***

Le REMDUS favorise le télétravail durant la session d’automne 2020 tout en continuant d’assurer le fonctionnement du Regroupement à distance pour continuer à offrir ses services à l’ensemble de ses membres. Nous vous invitons à consulter régulièrement la page Facebook du REMDUS pour vous tenir informé.e de la reprise des activités régulières au REMDUS. Nous vous informerons également au moyen d’infolettres et de courriels ponctuels au besoin.

Vous avez besoin de nous rencontrer en présentiel? Prenez rendez-vous avec nous dès maintenant!

Pour de l’information complémentaire sur le coronavirus (COVID-19), nous vous invitons à consulter ce lien ou visiter notre onglet « Infos-Covid-19 » sur la page d’accueil.

***PANDEMIC SITUATION: REMDUS’S TEAM IS WORKING FROM HOME!***

REMDUS will teleworking during the Fall semester 2020 while continues to offer its services to all of its members. We invite you to regularly visit the REMDUS Facebook page to keep informed of the resumption of regular activities at REMDUS. We will also keep you informed through newsletters and emails as needed.

Need a face-to-face meeting? Make an appointement by contacting us now!

For more information on the COVID-19 situation, we invite you to consult this link (French only) or visit our « Infos Covid-19 » tab on our home page.


Tout ce qu’il faut savoir sur la rentrée d’automne 2020 à l’UdeS!

Cette année, la rentrée à l’UdeS est particulière. Dans l’objectif de respecter les directives socio-sanitaires gouvernementales et ainsi limiter la propagation du Covid-19, l’Université de Sherbrooke favorise le mode hybride.

Retrouvez ci-dessous une foule d’informations pour mieux vous y retrouver lors de la rentrée!

  • Réponses synthétisées aux questions fréquemment posées;
  • Guide pratique pour la rentrée
  • Ressources disponibles à l’UdeS
  • Liens utiles
  • Et bien plus!

Session d’automne – MISE À JOUR

Fall semester – UPDATE

Classes en présentiel et en mode hybride – MISE À JOUR

L’Université de Sherbrooke prévoit la tenue d’activités pédagogiques en présentiel au trimestre d’automne. Certaines activités pédagogiques seront également en mode hybride qui combine des séances en présence et à distance.

In-person or hybride mode classes – UPDATE

L’Université de Sherbrooke planned in-person pedagogical activities this Fall semester. However, some of these pedagogical activities will be in hybride mode, combining face-to-face classes and online classes.

Classes extérieures et hors campus – MISE À JOUR

Pour la session d’automne 2020, l’UdeS a mis sur pied le projet « Mon campus éclaté ». Les personnes étudiantes assisteront à des cours dans des classes extérieures et hors-campus. Pour trouver de l’information sur l’emplacement des classes extérieures ou savoir comment se rendre aux emplacements hors campus, cliquez sur ce lien.

Outdoor and off-campus classroom – UPDATE

For Fall semester 2020, UdeS created « Mon campus éclaté». Some students will assist their class on outdoor and off-campus classroom. For more informations about the location of the outdoor or off-campus classroom, click on this link (French only).

Où s’informer?

La Covid-19 chamboule notre rythme de vie. Nous sommes quotidiennement informé.e.s de nouvelles mesures encadrant nos activités et il est parfois difficile de démêler l’ensemble de ces informations. Le REMDUS vous offre ci-dessous une vulgarisation de certaines mesures mises en place par l’Université de Sherbrooke. 

Sur une note plus générale, nous vous invitons à continuer de vous informer des communications à propos de l’évolution rapide de la situation en lien avec la COVID-19 en consultant les liens ci-dessous : 

Where to get informations?

Covid-19 turns our lives upside down. We are daily informed of new annoncements and it is sometimes difficult to sort out all of the information. REMDUS offers you below a popularization of certain measures implemented by the Université de Sherbrooke.

More broadly, we invite you to continue to keep informed of communications about the quick development of the situation related to COVID-19 by consulting the links below:

Abandon de cours  – MISE À JOUR

L’Université a repoussé la date d’abandon des activités pédagogiques aux dates ci-dessous:

  • 22 septembre pour le trimestre d’automne;
  • le 21 janvier pour le trimestre d’hiver;
  • le 21 mai pour le trimestre d’été.

Withdrawing from courses – UPDATE

The University has postponed the date of withdrawing of educational activities. See the deadline below:

  • September 22th for Fall semester
  • Jannuary 21st for Winter semester
  • May 21st for Summer semester

Soutien financier  

L’Université a débloqué des fonds pour soutenir financièrement les étudiant.e.s. éprouvant des difficultés financières en lien avec la crise de la Covid-19. Pour avoir accès aux fonds, nous vous invitons à compléter ce formulaire et l’envoyer à l’adresse fonds.urgence.pandemie@USherbrooke.ca.

Pour plus d’information référez-vous à la page du Fonds d’aide financière d’urgence de l’Université de Sherbrooke.

Financial support

The Université has released funds to financially support students experiencing financial difficulties in connection with the Covid-19 crisis. To access the funds, we invite you to complete this form (french only) and send it to this address : fonds.urgence.pandemie@USherbrooke.ca

For more information, refer to the page Fonds d’aide financière d’urgence de l’Université de Sherbrooke (French only).

Parents aux études 

L’Université a demandé aux responsables des facultés et des programmes d’études d’être accommodants envers les parents aux études. Nous vous invitons à communiquer avec ceux-ci pour trouver un accommodement.  

Parents at school

The Université asked faculty and department officials to be accommodating to parents who are studying. We invite you to contact them to find an accommodation.

Résidences universitaires 

Les résidences universitaires demeurent ouvertes. Des mesures strictes ont été mises en place pour éviter la propagation de la Covid-19 et doivent être respectées.  

Université’s student village

The université student village remain open. Strict measures have been put in place to prevent the spread of Covid-19 and must be observed.

Accès à l’Université de Sherbrooke -MISE À JOUR

La majorité des bâtiments de l’Université de Sherbrooke est accessible de 7h à 18h les jours de semaines.  Pour les Campus de Longueuil, les heures d’ouvertures sont de 7h à 23h les jours de semaines et de 7h à 18h les fins de semaine. Les cafétérias, bibliothèques, le carrefour de l’information, les laboratoires informatiques et le Centre sportif sont ouverts. Des mesures sanitaires ont toutefois été mise en place afin d’éviter la propagation du Covid-19. Ces mesures doivent être respectées en tout temps.

Access to buildings on the UdeS campus – UPDATE

Most of the Université de Sherbrooke is accessible from 7h am to 6pm on weekdays. For Longueuil Campus, it is open from 7h am to 11pm on weekdays and from 7am to 6 pm on weekends. Cafeteria, libraries, carrefour de l’information, laboratories and Centre Sportif are open. Sanitary mesures to prevent the spread of Covid-19 must be observed.

Clinique de dépistage – MISE À JOUR

Une clinique de dépistage de la Covid-19 est accessibles pour la communauté étudiante à l’UdeS. Pour prendre rendez-vous, appelez au 819-821-7667 option 4 entre 8h et 11h ou entrer 14h et 15h.

Pour plus d’informations sur la clinique de santé de l’UdeS, consultez ce lien.

Health Screening clinic – UPDATE

A health screening clinic for Covid-19 is accessible for the UdeS student community. To make an appointment, call to 819-821-7667 ext. 4 between 8am and 11am or 2pm and 3pm.

For more informations about the health clinic at the UdeS, click on this link (French only).

Service des bibliothèques et archives – MISE À JOUR

Le Service des bibliothèque et archives (SBA) a annoncé la réouverture graduelle de la Bibliothèque Roger-Maltais, de la Bibliothèque du Frère-Théode, de la Bibliothèque de droit, de la Bibliothèque des sciences de la santé et du Carrefour de l’information au Campus de Longueuil.

En date du 14 septembre 2020, le Service de prêt entre bibliothèques (PEQ) est de nouveau opérationnel.

Pour toute question, communiquez avec info.biblio@usherbrooke.ca

Library and Archives Service – UPDATE

The Service des bibliothèques et archives (SBA) announced the reopening of the following librarires: Bibliothèque Roger-Maltais, Bibliothèque du Frère-Théode, Bibliothèque de droit, Bibliothèque des sciences de la santé and the Carrefour de l’information au Campus de Longueuil.

The Service de prêt entre bibliothèque to order a book from another library is back in service.

For any questions, contact info.biblio@usherbrooke.ca

Services à la vie étudiante – MISE À JOUR

Les Services aux étudiant.e.s de la communauté universitaire de l’UdeS sont accessibles en présentiel. Toutefois, vous devez prendre rendez-vous avant de vous déplacer! Ils comprennent : 

Student life services – UPDATE

The Student Services of the UdeS are available in a face-to-face meeting. However, you must make an appointment before you go to their office! They include :

Problèmes de nature académique  

Vous êtes membre du REMDUS et éprouvez des problèmes de nature académique? Nous vous invitons à communiquer avec le Bureau des droits étudiants du REMDUS : bde@remdus.qc.ca 

Academic issues

Are you a member of REMDUS and have academic issues? We invite you to contact the REMDUS Student Rights Office: bde@remdus.qc.ca 

Un dernier mot de l’équipe…

À l’instar de plusieurs acteurs sociaux, nous vous invitons à faire preuve de bienveillance à votre égard et à celui d’autrui lors de vos déplacements sur les différents campus de l’UdeS.

Avec toute notre compassion dans ces temps particuliers, nous vous souhaitons la plus sanitaire des sessions universitaires! 

L’équipe du REMDUS 

Final word from the team…

We invite you to show kindness to yourself and to others while coming on the different UdeS campuses.

With all our compassion in these particular times, we wish you the healthiest semester!

REMDUS team

#onseprotege #propagelinfopaslevirus #cavabienaller